Έπαιξα το παιχνίδι οψοβίβλου με τη λίστα βιβλίων, το παίξατε κι εσείς και τώρα ήρθε η ώρα να το σχολιάσουμε. Ας θυμηθούμε τι λέει το κείμενο:
Rules: on your status, list 10 books that have stayed with you in some way. Don't take more than a few minutes and don't think too hard. They don't have to be great works of literature, just books that have affected you in some way. Then tag 10 friends including me, so I can see your list.
Πρόχειρη μετάφραση: στον τοίχο σου γράψε μια λίστα με 10 βιβλία που έχουν μείνει μαζί σου με κάποιο τρόπο. Να μη σου πάρει πάνω από λίγα λεπτά και μην το πολυσκεφτείς. Δε χρειάζεται να είναι αριστουργήματα της λογοτεχνίας, απλώς βιβλία που σε έχουν επηρεάσει με κάποιο τρόπο. Στη συνέχεια επισήμανε (τάγκαρε) 10 φίλους, περιλαμβανομένης της αφεντιάς μου, για να δω τη λίστα σου.
(σημειώστε το "πρόχειρη μετάφραση", θα μας χρειαστεί αργότερα)
Η φράση-κλειδί είναι το "Don't take more than a few minutes and don't think too hard" ("Να μη σου πάρει πάνω από λίγα λεπτά και μην το πολυσκεφτείς").
